概念車是車展中不可或缺的一道風景，在任何一個國際性的大型車展上，概念車都是汽車廠家展示自己研發生產技術、傳達企業理念、吸引參觀者眼球的法寶。因此每個汽車廠商都不會放過車展這個展示自己的機會。據悉，此次2007上海國車展日產就帶來了一款曾經在底特律車展上首次亮相的SUV的概念車Bevel。

日產Bevel是一款SUV的概念車。他像是從風沙四起的達喀爾剛剛歸來，這款概念車即能滿足私人要求也能適應社交活動。運動化的車內空間和狹長的車身線條。Bevel兇猛得甚至超乎其顧客的想象，這款誕生于日產在南加州的設計室，設計之初是想造一款比SUV更實用同時滿足喜歡獨自駕車旅行的顧客需求。

車上隨處可見不對稱的元素，從側面看一面像旅行版，另一面看卻像是CUV。在司機的一側提供兩個門的設計會經常被用到嗎。不知道如此不規范造型的玻璃太陽能電池板頂篷有多少人會喜歡。

日產Bevel的輪胎采用20寸的大型鍛造鋁圈組合， 245/55R20的米奇林品牌公路越野兩用胎，在動力上采用2.5升V6汽油引擎與電動馬達，提供油電混合雙動力系統，絕對是未來的綠色動力，車頂巨大的太陽能天窗可以為整車提供充足的動力。

汽車（Automobile；Car)即本身具有動力得以驅動，不須依軌道或電力架設，得以機動行駛之車輛。廣義來說，具有四輪行駛的車輛，普遍多稱為汽車。雖然，長久以來學術各界對：“誰是第一位汽車發明者”，皆有不同的看法及論述。但是，絕大部份學者皆將德國工程師卡爾·奔馳（KralBenz）視為第一位發明者。

按照《辭?！返臋嗤f法：“汽車是一種能自行驅動，主要供運輸用的無軌車輛。原稱‘自動車’，因多裝用汽油機，故簡稱汽車”?！冬F代漢語詞典》解釋為“汽車是用內燃機做動力，主要在公路或馬路上行駛的交通工具，通常有四個或四個以上的橡膠輪胎。用來運載人或貨物?！钡@樣給汽車下定義有失嚴謹。一則摩托車也是自行驅動、無軌、用汽油機；二則拖拉機也使用內燃機、無軌、有四個或四個以上的車輪；三則過去的蒸汽機車是采用外燃機；四則現在的汽車還可以用天然氣、煤氣、甲醇等為燃料，何況還有太陽能車、電力車等。因此，目前對汽車的解釋存在一定的局限性。

新的定義:汽車是有自主動力源，主要在公路或馬路上行駛的交通工具，通常有四個或四個以上的橡膠輪胎。用來運載人或貨物。給汽車下定義必須考慮到以下幾個因素：

第一，汽車的產生與發展。汽車的產生與發展經歷了二百多年的歷史，不同時期的汽車有著不同的結構特點，并且汽車的種類和用途也是日新月異；

第二，以汽車原意為依據。汽車源自西方，應以西文原意為主要依據，并結合現代意義上的汽車予以定義。英文中的“汽車”即“Automobile〃是由“Auto（自己）”和“Mobif會動的”構成的，這就是“Automobile汽車”的來歷，其意思是自己會動的，即自動車；

第三，汽車與其它相似機械相比是有區別的。在汽車定義中，不應完全涵蓋相似機械的所有特點。

新譯通翻譯的成功案例