公證書是指公證處根據當事人申請，依照事實和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法證明書，是司法文書的一種。
公證書是公證處制作并發給當事人使用的法律文書。公證機構應當按照司法部規定或批準的格式制作公證書。公證書為16開大小，由封面.正文.封底組成。制作公證書應使用中文。在少數民族聚居或者多民族共同居住的地區，除涉外公證事項外，可使用當地民族通用的文字。 根據需要或當事人的要求，公證書可附外文譯文。
公證書包括以下內容：公證書編號。當事人的基本情況。公證證詞。其內容包括：公證證明的對象.公證證明的范圍和內容.證明所依據的法律.法規等。公證證明對象.范圍不同,公證的條件.內容和適用的法律也不同,這些都要在證詞中有所反映。
公證證詞所涉及的組織名稱第一次出現時必須使用全稱；所涉及的日期要采用公歷.需涉及農歷時應采用括號注明。承辦公證員的簽名或簽名章.公證處印章。出證日期以公證處審批人審核批準的日期為準。此外，胃強制執行效力的公證書應在公證證詞中注明，并注明債務人履行債務的期限.強制執行標的的名稱、種類、數量等。公證證詞中注明的文件也是公證書的組成部分。
證件的防偽是證件制作的極重要的課題，證件的防偽技術要解決證件的真假辨認，持證人與證件同一性確認的兩個問題，通?？咳庋塾^察證件外觀，標志和照片等，隨著偽造、變造證件犯罪活動日益猖獗，犯罪手段日趨高明，人們不得不投入更大精力與資金，研究采用高新科技成果以提高證件抗偽造能力，不斷推出花樣翻新的證件防偽技術產品。
? 采用特殊的，不易被察覺或相對復雜的方式與手段，使證件難以仿制或篡改。比如抄制水印，加安全線，參雜特種成分，微印刷，斷線接線，隱形圖案，設置暗記，磁性與變色油墨，非常規標志(諸如全息，光標圖像)，IC芯片等，本身就具備安全功能，加到證件上去，增強證件的防偽性能。
? 為了確保證件與持證人的同一性，也可將持證人生物特征，諸如指紋，掌紋，視網膜，聲波等信息，記錄到證件上或存放數據庫，以利于特別安全場所的身份查驗。證件的最終目的是為了使用和查驗。所以任何防偽設計應根據某種證件的安全等級需要，不能為了防偽而制成不便使用、查驗的證件。證件翻譯范圍包括：身份證、護照、錄取通知書、學位證書、學生證、畢業證、成績單、結婚證、離婚證、護照營業執照、單身證明公證書、邀請函、居住證、預防接種證等駕駛證、軍官證、工作證、各類執業資格證等等
新譯通翻譯服務有限公司是一家經工商管理局注冊的、具有法人資格的專業翻譯服務機構。 目前我們在上海,北京,廣州,深圳設有分支機構,可為您提供專業翻譯服務的大型翻譯公司。新譯通翻譯服務有限公司作為一專業高效的專業專業公證書翻譯及程序翻譯翻譯服務和內容全球化、測試服務提供商。
翻譯有限公司是京、滬、津、深網絡合作翻譯機構，資源共享最優化典范。筆譯、口譯；公司團體培訓、個人培訓(包括英文、法語，韓語，日語等商務培訓)；錄音、光盤刻錄、印刷、音像圖文制作、后期DTP加工等；以及就業心理咨詢；學生家教。先進的辦公設施及強大的京、滬、津三地翻譯技術力量（公司擁有雙語種翻譯人才和外籍審譯、較譯人員）為您提供可靠、高效的語言翻譯服務；翻譯領域設計：商務貿易、合同協議、章程計劃書、論文報告、證件證明、留學公證、信函簡歷、建筑、工程技術、技術標準、設備安裝及產品說明；科技、IT行業、通訊;醫藥、石化。
新譯通翻譯的成功案例
預防醫學研究院病毒所 Institute of Preventive Medicine
中國灌溉排水發展中心 China Irrigation & Drainage Development Centre
中國工業機械進出口公司 China National Machinery and Export Corporation
央視調查咨詢中心 Central Televison Research
中國網絡通信有限公司 China NetCom(CNC)
中國金融市場雜志社 China Financial Market Securities Weekly
國防大學訓練模擬中心 National Defense University
交通部中國交通通信中心 China Transport Telecommunication Centre
華泰財產保險股份公司 HuaTai Insurance Company of China Ltd.
中國原子能研究所 China Atomic Energy Research Institute
中國金融認證中心 China Financial Certification Authority
中國免稅品集團總公司 CDFG
中國人民銀行 Bank of China
國家開發銀行 China State Development
中國人民建設銀行總行 China Constrcution Bank
中國工商銀行會計結算部 Industrial and Commercial Bank of China
中國互聯網絡信息中心 CNNIC
長城計算機集團 China GreatWall Computer Group
中國長城計算機深圳股份有限公司 CGC
亞商在線 AsiaEc.Com Ltd.
|
