• 翻譯服務-新譯通翻譯公司-北京翻譯-專業北京翻譯公司-上海專業翻譯公司

    北京翻譯公司-報價
    HOME >> 機械電子翻譯服務
    服務范疇
    翻譯語種
    專業領域
    口語陪同翻譯
    疑問解答
    影音翻譯
    翻譯服務報價
    翻譯流程
    資料翻譯
    案例中心
    證件翻譯
    質控體系
    保密制度
    翻譯優勢
    語言辨別
    特色服務
    各國語言
    翻譯在線
    英文翻譯
    日文翻譯
    韓文翻譯
    法語翻譯
    俄語翻譯
    西班牙語翻譯
    荷蘭語翻譯
    意大利語翻譯
    瑞典語翻譯
    葡萄牙語翻譯
    波蘭語翻譯
    阿拉伯語翻譯
    挪威語翻譯
    中譯英及英譯中翻譯
    中譯日及日譯中翻譯
    專兼職翻譯招聘翻譯
    中譯韓及韓譯中翻譯
    丹麥語、芬蘭語、波蘭語翻譯
    電子翻譯、自動化翻譯、電氣翻譯、電器翻譯
    專業法律翻譯合同翻譯
    本地化翻譯及網站翻譯
    建筑招投標文件快速翻譯
    圖書出版及DTP桌面翻譯
    軟件界面翻譯及程序翻譯
    專業生物化學在線翻譯
    物流海運船務運輸翻譯
    傳媒廣告標牌出版翻譯
    金融證券投資保險翻譯
    錄象帶DVD,VCD影視翻譯
    中譯英及英譯中翻譯
    中譯日及日譯中翻譯
    專兼職翻譯招聘翻譯
    中譯韓及韓譯中翻譯

     

     

     

     

     

    機械電子翻譯服務

    ■新譯通專業標書翻譯服務 標書翻譯領域
    工程標書翻譯 項目建議書翻譯 設備標書翻譯 政府采購標書翻譯 軌道工程標書翻譯
    鐵路建設標書翻譯 土木工程標書翻譯 公路建設標書翻譯 橋梁隧道標書翻譯 裝飾工程標書翻譯
    ■新譯通提供專業網站本地化翻譯服務 提供專業的網站本地化服務,包括網站內容翻譯、網站后臺程序本地化、網站音頻、視頻文件本地化翻譯、網站圖像本地化處理和本地化網頁制作。網站本地化與簡單的將網站內容翻譯為目標語言不同,它要求把整個網站內容與目標群體的語言文化緊密地結合起來?;ヂ摼W是一種全球化的網絡,您的企業或組織建立了基于 Internet 的業務流程、商業模式或展示窗口,這就要求您的 Internet 站點內容的表現形式,必須符合目標群體的語言文化。從全方位企業競爭的高度看,網站本土化的信息處理能力將決定企業的存亡。企業要發展必須應用新的手段去競爭,網站本地化帶給我們一種高效、高收益的全球商業模式。

    網站內容翻譯
    我們通過語言專家和地區專家來提供此項服務,他們對目標文化的特征和語言特點有著深刻理解。多年的本地化經驗,意味著我們已經完全適應了以目標文化、市場導向為中心的戰略。簡單的外語文本翻譯已經不再適用于全球化發展的企業,經驗表明,一些在中文中毫無惡意的形象、用語在目標文化中可能顯得無禮或辭不達意。
    網站后臺程序本地化
    隨著電子商務交易的迅速增長,本地化企業的網站意味著能與不同國家市場的潛在客戶進行更加方便有效的交流。我們擁有精通HTML、XHTML、Java, ASP, CGI, PHP、.Net等語言的程序員,可以對網站后進行本地化編譯和測試。

    網站音頻、視頻的本地化
       隨著網絡中的視聽技術在商業網站中日益廣泛的使用,我們能為您提供網站視聽本地化必需的專業技術,新譯通翻譯公司網站本地化中心對于目標文化中什么是能被接受、理解和認可的表達方式等非常清楚,我們可以駕輕就熟地對活動影像與聲音元素進行設計與本地化,包括對口型。

    圖像本地化
       大多數軟件、幫助文件、文檔和 Web 網站都有圖形和圖像,以幫助直觀地說明其中的含義。這樣,圖像本地化通常就成為整個網站本地化過程中的重要組成部分。我們熟練使用所有必需的工具和方法,可將最復雜的圖像本地化,以體現不同國家的文化習俗。
    ■新譯通翻譯公司的機電小組共有380位譯員,其中譯審25位。 總共完成了約5200萬字的各類機電資料的翻譯工作。
    翻譯組:30組
    翻譯小組:15人
    翻譯安排:2人統籌、8人翻譯、3人審稿、3人專業排版
    機電小組完成的項目請參見我們的客戶。
    ■ 機電翻譯服務專業人才
    機電翻譯對譯員的綜合能力有很高的要求。新譯通匯集了大量的優秀的機電翻譯人員,每位譯員都有著深厚的行業背景和機電翻譯經驗,對所翻譯的行業中的機電的運用有著深刻的理解,努力打造機電翻譯行業標準。
       新譯通以其專業的機電翻譯團隊和多年的翻譯經驗,為多家世界著名企業提供機電翻譯服務,涉及的語種包括英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語等十幾種語種。
       我們期待與您的真誠合作,同時也為您的業務增添更多的發展機遇。

    ■ 機電翻譯流程

    機電翻譯項目管理
    指派項目經理與客戶建立穩定而有效的聯系,進行項目的管理和協調。
    機電翻譯評估分析
    針對您的需求制訂工作范圍,并對每項工作安排時間,然后根據您的目標提出最有效的方法。
    機電翻譯項目準備
    由項目經理和工程師一起制定項目本地化說明文件,分發給各個成員,建立標準詞匯庫。
    機電翻譯生產過程
    翻譯是整個項目中的核心部分,HTF采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間技術工程師進行定期編譯,在最早的時間發現并改正問題,從而保證質量并縮短時間。
    機電翻譯質量控制
    生產的每個環節都有自身的質量標準,通過貫穿項目周期的抽樣評估來保證各個環節達到這些標準,從而進行有效的質量控制。

    ■ 合作客戶

    北京奧瑞金新美制罐有限公司
    中國石化集團金陵石油化工有限責任公司
    南京金箔集團有限責任公司
    常州市鼎馬干燥機械有限公司
    大連吉潤塑料包裝行業制品有限公司
    上海紫光機械有限公司
    上海煙草工業印刷廠
    上海界龍浦東彩印公司
    南京中達制膜(集團)股份有限公司
    大亞科技股份有限公司
    北京市朝陽區振興紙箱廠
    哈爾濱和鑫包裝行業印刷有限公司
    上海亞華印刷機械有限公司
    上海紡印印刷包裝行業有限公司

    英文翻譯 | 日文翻譯 | 繁體中文 | 韓文 | 德文 | 法語 | 俄語 | 西班牙語 | 意大利語 |
    捷克 | 丹麥語 | 馬來語 | 緬甸語 | 葡萄牙語 | 瑞典語 | 波蘭語 | 越南 | 羅馬尼亞 |
    挪威語 | 波斯 | 芬蘭語 | 阿拉伯 | 塞爾維亞 | 蒙古語 | 荷蘭語 | 土耳其 | 泰語 |

     

     

     

     

     

    汽車 醫學翻譯 標書翻譯 網站本地化 機械電子
    石油化工 金融 物流船務 醫療器械 合同協議
    通信通訊 圖書出版 法律 建筑工程 翻譯蓋章
    論文翻譯